Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و التي تبدو بخير حال
Bulgarian[bg]
И както виждам си добре.
Bosnian[bs]
A ide dobro, kako izgleda.
Czech[cs]
Vypadá to, že dobře.
Danish[da]
Hvilket ser ud til at være godt.
Greek[el]
Που είναι καλά, έτσι φαίνεται.
English[en]
Which is good, looks like.
Estonian[et]
Ja paistab, et päris hästi.
Finnish[fi]
Nähdäkseni voit hyvin.
French[fr]
Bien, à ce qu'il semble.
Croatian[hr]
A ide dobro, kako izgleda.
Hungarian[hu]
De úgy tűnik, jól.
Italian[it]
Bene, mi sembra.
Dutch[nl]
Goed, blijkbaar.
Polish[pl]
Wygląda, że dobrze.
Portuguese[pt]
E estás bem, ao que parece.
Russian[ru]
Похоже, совсем неплохо.
Slovenian[sl]
Očitno dobro, zgleda.
Serbian[sr]
Očito si dobro.
Swedish[sv]
Bra, verkar det.