Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان معدل عمالة رجال الروما أقل من ثلث المعدل للرجال من عامة السكان الذين يعيشون بالقرب منهم (20 في المائة مقابل 61 في المائة) في حين كان معدل عمالة نساء الروما يتراوح ما بين خُمس وربع نفس المعدل للنساء من عامة السكان (11 في المائة مقابل 49 في المائة).
English[en]
The employment rate of Roma men was less than a third of that of men in the spatially close general population (20% compared to 61%) while Roma women’s employment rate was between a fifth and a quarter of that of women in the general population (11% compared to 49%).
Spanish[es]
La tasa de empleo de los hombres romaníes correspondía a menos de una tercera parte de la de los demás hombres de poblaciones próximas (20% frente al 61%), mientras que esa tasa para las mujeres romaníes era entre una quinta y una cuarta parte de la tasa de empleo de las mujeres de la población general cercana (11% frente al 49%).
French[fr]
Le taux d’emploi des hommes roms représentait moins d’un tiers de ce qu’il était dans la population générale spatialement proche (20 % contre 61 %) tandis que le taux d’emploi des femmes roms se situait entre un cinquième et un quart de celui des femmes dans la population générale (11 % contre 49 %).
Russian[ru]
Уровень занятости среди мужчин рома был более чем в 3 раза меньшим, чем аналогичный уровень в прилегающих районах проживания общего населения (20 и 61 процент соответственно), в то время как среди женщин рома уровень занятости был в 4-5 раз меньше, чем среди общего населения (11 и 49 процентов соответственно).
Chinese[zh]
罗姆族男子的就业率不到空间上与其临近的一般人口就业率的三分之一(罗姆族男子为20%,而一般人群为61%),罗姆族妇女的就业率则在一般人口的五分之一至四分之一之间(罗姆族妇女为11%,而一般人群为49%)。