Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка сутрин ставам рано да му направя закуска, но тази сутрин алармата на будилника не се включи.
Czech[cs]
Každé ráno, vstalo jsem brzo, abych mu udělala snídani, ale toto ráno, můj budík se nevypl.
English[en]
Every morning, I get up early to make him breakfast, but this morning, my alarm didn't go off.
Spanish[es]
Cada mañana, me levantaba temprano para hacerle el desayuno, pero esta mañana, no me sonó la alarma.
Croatian[hr]
Svako jutro ustajem rano da mu napravim doručak, ali jutros mi alarm nije zvonio.
Hungarian[hu]
Minden reggel korán kelek, hogy reggelit készítsek neki, de ma reggel nem szólalt meg az ébresztőm.
Italian[it]
Mi alzo sempre presto per preparargli la colazione, ma oggi la sveglia non ha suonato.
Polish[pl]
Każdego ranka wstaję, żeby zrobić mu śniadanie, ale dziś rano budzik nie zadzwonił.
Portuguese[pt]
Sempre acordo cedo para fazer café, mas essa manhã meu alarme não parou.
Romanian[ro]
in fiecare dimineata ma trezeam devreme sa-i pregatesc micul dejun dar azi-dimineata nu mi-a sunat ceasul.
Swedish[sv]
Jag brukade gå upp tidigt och laga frukost åt honom. Men i morse ringde inte min klocka.