Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما قطعتها، وجزأت تلك الأساسيات لمقاطع وعرضناها للأشعة السينية، ترون تلك الحزم المضيئة والمظلمة.
Bulgarian[bg]
Когато ги нарежете, резрежете тези ядра по средата и ги прегледате с рентген, виждате тези светли и тъмни ленти.
German[de]
Wenn man sie aufschneidet und röntgt sieht man diese hellen und dunklen Streifen.
Greek[el]
είναι ότι αυτά τα κοράλλια έχουν στρώματα ανάπτυξης. Όταν τα κόψεις, τα διχοτομήσεις και βγάλεις ακτινογραφίες, βλέπεις φωτεινά και σκούρα στρώματα.
English[en]
When you cut them, slice those cores in half and x-ray them, you see these light and dark bands.
Spanish[es]
Si uno los corta, rebana los núcleos a la mitad y los radiografía ve estas bandas claras y oscuras.
French[fr]
Lorsque vous les découpez, tranchez ces carottes en deux pour les passer aux rayons X, vous voyez ces bandes claires et sombres.
Hebrew[he]
כאשר חותכים אותם, פורסים את הליבות לחצי ועושים סריקת רנטגן, רואים מעין פסים בהירים וכהים.
Hungarian[hu]
Ha félbevágjuk a mintákat és megröntgenezzük őket, előtűnnek ezek a világosabb és sötétebb részek.
Italian[it]
Quando li sezioni, tagli l'interno a metà e lo passi ai raggi x, vedi queste fasce chiare e scure.
Korean[ko]
산호들을 잘라 중심부를 반으로 자르고 엑스레이에 비추면 이러한 밝고 어두운 무늬를 보실 수 있습니다.
Dutch[nl]
Als je deze kernen overlangs doorsnijdt, zie je met behulp van Röntgen-stralen deze lichte en donkere banden.
Polish[pl]
Kiedy przetniecie rdzenie na pół i zrobicie im zdjęcie rentgenowskie, zobaczycie te jasne i ciemne prążki.
Portuguese[pt]
Quando cortamos ao meio fatias daqueles núcleos e fazemos um raio X, vemos estas estrias claras e escuras.
Romanian[ro]
Când îi tai, desparți acele carote în jumătăți și le radiografiezi vezi aceste inele de culoare închisă și deschisă.
Turkish[tr]
Onları kesip merkezi ikiye dilimlediğinizde sonra x-ray ile görüntülediğinizde bu açık ve koyu renkli bantları görürsünüz.
Vietnamese[vi]
Khi bạn cắt chúng, lạng những miếng lõi làm hai và chụp x-quang, bạn thấy những dải vạch sáng-tối này
Chinese[zh]
当你切开这些珊瑚内核,把半面切片放在X光下, 你会看到这些明和暗的带子。