Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Млечни концентрати за хранителни цели, безалкохолни смесени млечни напитки с преобладаващо съдържание на мляко също и под формата на бързоразтворими продукти
Czech[cs]
Mléčné koncentráty pro účely výživy, nealkoholické mléčné míchané nápoje, s převážným podílem mléka, také v instantní formě
Danish[da]
Koncentrat af mælk til brug som næringsmidler, ikke-alkoholholdige mælkeblandingsdrikke hovedsageligt bestående af mælk, også til instantdrikke
German[de]
Milchkonzentrate für Nahrungszwecke, alkoholfreie Milchmischgetränke mit überwiegendem Milchanteil auch in Instantform
Greek[el]
Συμπυκνωμένο γάλα για διατροφική χρήση, μη οινοπνευματώδη ποτά με ανάμειξη γάλακτος με κύριο συστατικό το γάλα επίσης και σε μορφή στιγμιαίας παρασκευής
English[en]
Milk concentrates for food, non-alcoholic mixed milk beverages (milk predominating), including in instant form
Spanish[es]
Leche condensada para alimentación, bebidas sin alcohol en las que predomina la leche, incluso instantáneas
Estonian[et]
Piimakontsentraadid toiduks, alkoholivabad piimasegujoogid, põhikomponent piim, ka lahustuvana
Finnish[fi]
Maitotiivisteet ravintokäyttöön, pääasiassa maitoa sisältävät alkoholittomat maitojuomasekoitukset myös pikajuomana
French[fr]
Lait concenttré à usage alimentaire, boissons lactées mélangées non alcooliques à prédominance de lait, également instantanées
Hungarian[hu]
Étkezési tejsűrítmények, alkoholmentes vegyes tejitalok, túlnyomórészt tejből, instant formában is
Italian[it]
Latte concentrato per uso alimentare, frappé analcolici ad elevato contenuto di latte, anche istantanei
Lithuanian[lt]
Pieno koncentratai mitybos reikmėms, nealkoholiniai pieno kokteiliai, kuriuose didžiąją dalį sudaro pienas, taip pat tirpūs
Latvian[lv]
Piena koncentrāti izmantošanai pārtikā, bezalkoholiski piena kokteiļi, kuru sastāvā pārsvarā ir piens, arī šķīstošā veidā
Maltese[mt]
Konċentrati tal-ħalib għall-ikel, milkxejks mhux alkoħoliċi magħmula primarjament mill-ħalib, anke fil-forma istantanja
Dutch[nl]
Melkconcentraten voor voedingsdoeleinden, alcoholvrije milkshakes met melk als hoofdbestanddeel ook in instantvorm
Polish[pl]
Koncentraty mleczne do celów żywnościowych, bezalkoholowe koktajle mleczne z przeważającym udziałem mleka, także w postaci instant
Portuguese[pt]
Concentrados de leite para uso alimentar, bebidas lácteas sem álcool com elevado teor de leite, incluindo sob a forma instantânea
Romanian[ro]
Concentrate de lapte pentru alimentatie, bauturi mixte pe baza de lapte fara alcool cu continut predominant de lapte si in forma instant
Slovak[sk]
Mliečne koncentráty na výživné účely, nealkoholické miešané mliečne nápoje, s prevažným podielom mlieka, aj v instantnej podobe
Slovenian[sl]
Mlečni koncentrati za prehrano, brezalkoholni mlečni koktajli, pretežno iz mleka, tudi v instant obliki
Swedish[sv]
Mjölkkoncentrat för näringsändamål, alkoholfria mjölkblandningsdrycker med övervägande delen mjölk även som mjölkpulver