Besonderhede van voorbeeld: 8602947508180622846

Czech

Vím, že se ti líbí modrá, ale nevěděla jsem jaký odstín, takže..

Greek

Ξέρω ότι σ'αρέσει το μπλε, αλλά δεν ήξερα ποια απόχρωση, οπότε...

English

I know that you're into blue, but I didn't know which shade so...

Spanish

Sé que te gusta el azul, pero no sabía qué tono, así que...

French

Je sais que tu es dans le bleu, mais je ne savais pas quelle nuance alors...

Hungarian

Tudom, hogy mennyire szereted a kéket, de azt nem, hogy melyik árnyalatát.

Italian

So che ti piace il blu, ma non sapevo quale tonalita'.

Dutch

Ik weet dat je blauw mooi vindt, maar ik wist niet welke tint dus...

Polish

Wiem, że lubisz niebieski, ale nie wiedziałam, jaki odcień, więc...

Portuguese

Sei que gosta de azul, mas não sabia o tom, então...

Romanian

Ştiu că-ţi place albastrul, dar nu ştiam care nuanţa aşa că...

Russian

Я знаю, что тебе нравится синий, но не знала какой оттенок, так что...

Serbian

Znam da voliš plavetnilo, ali nisam znala koju nijansu.

Turkish

Maviyi sevdiğini biliyorum ama hangi tonu sevdiğini bilmiyordum o yüzden...