Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I alle forhold, som ikke er omfattet af disse almindelige betingelser, finder den for kontrakten gaeldende lovgivning anvendelse.
German[de]
Auf alle Angelegenheiten, die nicht unter die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen fallen, findet das Recht des Auftrags Anwendung.
Greek[el]
Σε όλα τα θέματα που δεν καλύπτονται από την παρούσα γενική συγγραφή υποχρεώσεων, εφαρμόζεται το δίκαιο της σύμβασης.
English[en]
In all matters which are not covered by these general conditions, the law of the contract shall apply.
Spanish[es]
En todas las cuestiones no cubiertas por las presentes condiciones generales, será de aplicación la legislación del contrato.
French[fr]
Pour toutes les questions non couvertes par le présent cahier général des charges, la loi applicable est la loi (le droit) qui régit le marché.
Italian[it]
In tutte le materie non coperte dal presente capitolato generale si applica la legislazione che disciplina l'appalto.
Dutch[nl]
In alle aangelegenheden die niet onder deze algemene voorwaarden vallen, is het recht van toepassing dat op de overeenkomst van toepassing is.
Portuguese[pt]
Para todas as questões não previstas nas presentes condições gerais, aplica-se a legislação que rege o contrato.