Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi se půjdu projít. Když se pan Bimstein tak vyzná, proč tě nenaučí krýt se?
Greek[el]
Αυτός ο Μπίμστιν γιατί δεν σε μαθαίνει να σκύβεις;
English[en]
If Mr. Bimstein knows so much, why don't he teach you how to duck?
Spanish[es]
Si Bimstein sabe tanto, ¿por qué no te enseña a esquivar los golpes?
Finnish[fi]
Taidanpa käydä kävelyllä. Miksei mr Bimstein opeta sinua väistämään?
French[fr]
Pourquoi M. Bimstein ne t'apprend-il pas à esquiver?
Italian[it]
Se Bimstein è tanto bravo, perché non ti insegna a scansarti?
Dutch[nl]
Waarom leren ze je niet duiken?
Polish[pl]
Jeśli pan Bimstein wie tyle, dlaczego nie nauczy was jak kaczki?
Portuguese[pt]
Se o Sr. Bimstein sabe tanto, por que ele não ensina você a se vestir?
Romanian[ro]
Dacă dl. Bimstein cunoaste asa multe, de ce nu te învată el cum să cazi?
Serbian[sr]
Ako g. Bimstein zna toliko mnogo, zašto te ne nauči kako da se sagneš?
Turkish[tr]
Bay Bimstein o kadar çok biliyorsa giyinmeyi neden öğretmedi sana?