Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не говорим за това, че през цялото време ни лъгахте.
English[en]
Not to mention you lied to us repeatedly.
Spanish[es]
Por no mencionar que nos ha mentido repetidamente
French[fr]
Sans compter que vous nous mentez en permanence.
Hebrew[he]
שלא לציין ששיקרת לנו שוב ושוב.
Hungarian[hu]
Nem is említem, hogy ismételten hazudott nekünk.
Italian[it]
Per non menzionare il fatto che lei ci ha mentito ripetutamente.
Dutch[nl]
Om niet te spreken over het feit dat u herhaaldelijke keren tegen ons gelogen hebt.
Portuguese[pt]
Sem mencionar que você mentiu para nós repetidamente.
Romanian[ro]
Ca să nu mai spun că ne-ai minţit în mod repetat.
Russian[ru]
Не говоря уже о том, что вы нам врали, постоянно.
Serbian[sr]
Da ne spominjem da ste nas sve vreme lagali.
Turkish[tr]
Bize bolca yalan söylediğiniz su götürmez.