Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Takrolimus může prodloužit QT interval, ale zatím neexistuje zásadní důkaz, že způsobuje Torsades de Pointes
Greek[el]
Η tacrolimus μπορεί να παρατείνει το διάστημα QT αλλά αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει ουσιαστική απόδειξη ότι προκαλεί Torsades de Pointes
English[en]
Tacrolimus may prolong the QT interval but at this time lacks substantial evidence for causing Torsades de Pointes
Spanish[es]
Tacrolimus puede prolongar el intervalo QT, sin embargo en este momento falta evidencia sustancial para demostrar que causa taquicardia ventricular en entorchado
Estonian[et]
Takroliimus võib pikendada QT-intervalli, kuid praegu puudub oluline tõendusmaterjal torsade de pointes’ i tekke kohta
Finnish[fi]
Takrolimuusi saattaa pidentää QT-väliä, mutta merkittävää näyttöä siitä, että se aiheuttaisi kääntyvien kärkien takykardiaa, ei tällä hetkellä ole
French[fr]
Le tacrolimus peut allonger l espace QT mais actuellement il n a pas été mis en évidence qu il favorise la survenue de torsades de pointe
Hungarian[hu]
A takrolimusz megnyújthatja a QT-intervallumot, bár ezideig nincs alapos bizonyíték arra, hogy torsades de pointes-t okozna
Italian[it]
Tacrolimus può causare il prolungamento dell intervallo QT ma attualmente non ci sono prove sostanziali che possa causare Torsades des pointes
Lithuanian[lt]
Takrolimas gali sukelti QT intervalo pailgėjimą, tačiau apie torsades de pointes sukėlimą duomenų šiuo metu nepakanka
Latvian[lv]
QT intervāls, bet šajā gadījumā nav nozīmīgu pierādījumu par Torsades de Pointes izraisīšanu
Portuguese[pt]
O tacrolimus pode prolongar o intervalo QT, no entanto, até à data, não existe evidência substancial de causar Torsades de Pointes
Slovak[sk]
Takrolimus môže predĺžiť QT interval, ale v súčasnosti chýbajú preukázateľné dôkazy o zapríčinení Torsades de Pointes
Slovenian[sl]
Takrolimus lahko podaljša interval QT, vendar za zdaj ni prepričljivih dokazov, da bi povzročal torsades de pointes
Swedish[sv]
Takrolimus kan förlänga QT-intervallet men hittills saknas påtagliga bevis för att takrolimus det skulle orsaka torsades de pointes