Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The case was declared admissible by the Second Criminal Court of El Salvador and by the Commission for the Investigation of Crime (CIHD); after several years of investigation Sergeant Carlos Romero Alfaro, an investigator in the Criminal Investigation Division who used the cover-name "Zaldaña", was captured.
Spanish[es]
El caso fue admitido por el Juez Segundo de lo Penal de San Salvador, así como por la Comisión de Investigación de Hechos Delictivos, CIHD, y después de varios años de investigaciones, se logró la captura del Sargento Carlos Romero Alfaro, de seudónimo "Zaldaña", investigador de la División de Investigación Criminal, DIC.
French[fr]
L’affaire a été portée devant la deuxième chambre pénale de San Salvador ainsi que devant la Commission d’enquête sur les faits délictueux (CIHD) et, après plusieurs années d’enquête, il a été possible d’arrêter le sergent Carlos Romero Alfaro, alias "Zaldaña", enquêteur à la Division des enquêtes criminelles (DIC).