Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البقاء ، التكاثر ، الغزو
Bulgarian[bg]
Оцеляване, размножаване, завоевание.
Catalan[ca]
Supervivència, propagació, conquesta.
Czech[cs]
Přežití, rozmnožení, podrobení.
Danish[da]
Overlevelse, formering, erobring...
German[de]
Überleben, Fortpflanzung, Eroberung.
Greek[el]
Επιβίωση, εξάπλωση, κατάκτηση.
English[en]
Survival, propagation, conquest.
Spanish[es]
Supervivencia, reproducción, conquista.
Estonian[et]
Ellu jäämine, paljunemine, vallutamine.
Finnish[fi]
Selviytyä, lisääntyä ja valloittaa.
French[fr]
La survie, la reproduction, la conquête.
Croatian[hr]
Preživljavanje, razmnožavanje, osvajanje.
Hungarian[hu]
Túlélés, szaporodás, hódítás.
Indonesian[id]
Bertahan hidup, berkembang-biak, Menaklukan.
Italian[it]
Sopravvivenza, riproduzione, conquista.
Norwegian[nb]
Å overleve, å forplante seg, å erobre...
Dutch[nl]
Overleving, voortplanting, verovering.
Polish[pl]
Przeżycie, rozmnażanie, podbój.
Portuguese[pt]
Sobrevivência, reprodução, conquista.
Romanian[ro]
Supravieţuire, acaparare, cucerire.
Russian[ru]
Выживание, размножение, завоевание.
Slovenian[sl]
Preživetje, razmnoževanje, osvajanje.
Serbian[sr]
Preživljavanje, razmnožavanje, osvajanje.
Swedish[sv]
Att överleva, att fortplanta sig, att erövra...
Turkish[tr]
Hayatta kalmak, çoğalmak, fethetmek.