Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То ще подобри общата ефективност на иновационните усилия чрез преодоляване на разпокъсаността и постигане на критична маса.
Czech[cs]
Řešením problematiky roztříštěnosti a dosahování kritického množství zlepší celkovou efektivitu inovačních snah.
Danish[da]
Det vil forbedre den samlede effektivitet af innovationsindsatsen, idet det sætter ind mod en opsplitning og opnår kritisk masse.
German[de]
Er wird insgesamt die Effizienz der Innovationsbemühungen verbessern, indem Fragmentierung bekämpft und eine kritische Masse geschaffen wird.
Greek[el]
Θα βελτιώσει τη συνολική αποτελεσματικότητα των προσπαθειών καινοτομίας, μέσω της καταπολέμησης του κατακερματισμού και της δημιουργίας κρίσιμης μάζας.
English[en]
It will improve the overall efficiency of the innovation efforts, by addressing fragmentation and achieving critical mass.
Spanish[es]
Mejorará la eficacia general de los esfuerzos de innovación, haciendo frente a la fragmentación y alcanzando una masa crítica.
Estonian[et]
See parandab uuendustegevuse üldist tõhusust, aidates vähendada killustatust ja saavutada kriitilist massi.
Finnish[fi]
Innovaatiotoimien kokonaistehokkuus paranee, sillä ehdotuksessa esitetään ratkaisuja toiminnan pirstoutuneisuuteen vähentämiseen ja kriittisen massan saavuttamiseen.
French[fr]
Elle améliorera l’efficacité générale des efforts d’innovation, en remédiant à la fragmentation et en atteignant une masse critique.
Irish[ga]
Cuirfear feabhas ar éifeachtúlacht iomlán na n‐iarrachtaí nuálaíochta dá thoradh, trí aghaidh a thabhairt ar ilroinnt agus mais chriticiúil a bhaint amach.
Hungarian[hu]
A szétaprózottság megszüntetésével és a kritikus tömeg elérésével javítani fogja az innovációs erőfeszítések általános hatékonyságát.
Italian[it]
Essa migliorerà l'efficienza complessiva degli sforzi di innovazione facendo fronte alla frammentazione e ottenendo una massa critica.
Lithuanian[lt]
Padidėtų inovacijų pastangų veiksmingumas, nes būtų mažinama fragmentacija ir sukuriama kritinė masė.
Latvian[lv]
Tas uzlabos inovācijas centienu vispārējo efektivitāti, pievēršoties sadrumstalotības novēršanai un vajadzīgās kritiskās masas panākšanai.
Maltese[mt]
Se ttejjeb l-effiċjenza ġenerali tal-isforzi ta’ innovazzjoni billi tindirizza l-frammentazzjoni u tikseb il-massa kritika.
Dutch[nl]
Het zal de algehele efficiëntie van de innovatie-inspanningen ten goede komen, fragmentatie tegengaan en een kritische massa tot stand brengen.
Polish[pl]
Poprzez zmniejszenie fragmentacji i osiągnięcie masy krytycznej poprawi on ogólną skuteczność działań na rzecz innowacyjności.
Portuguese[pt]
Melhorará a eficiência global dos esforços de inovação através da abordagem da fragmentação e da consecução da massa crítica.
Romanian[ro]
Ea va îmbunătăți eficiența globală a eforturilor de inovare, prin abordarea fragmentării și atingerea unei mase critice.
Slovak[sk]
Bude zlepšovať celkovú účinnosť inovačných úsilí zameraním sa na roztrieštenosť a dosiahnutie rozhodujúceho objemu.
Slovenian[sl]
Z odpravljanjem razdrobljenosti in doseganjem kritične mase bo izboljšal splošno učinkovitost prizadevanj za inovacije.
Swedish[sv]
Det kommer att göra innovationssatsningarna mer effektiva, genom att minska splittringen och bidra till att en kritisk massa uppnås.