Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за рафиниране, а именно поправка на боядисани повърхности
Czech[cs]
Dokončovací práce, jmenovitě přelakování barvených povrchů
Danish[da]
Ommaling, nemlig ommaling af malede overflader
German[de]
Nachbessern, nämlich Nachbessern gemalerter Flächen
Greek[el]
Υπηρεσίες τελικής επεξεργασίας (φινιρίσματος), συγκεκριμένα τελική επεξεργασία (φινίρισμα) βαμμένων επιφανειών
English[en]
Refinishing services, namely refinishing painted surfaces
Spanish[es]
Servicios de reacabado, en concreto superficies de pintado de reacabado
Estonian[et]
Viimistlusteenused, nimelt värvitud pindade viimistlemine
Finnish[fi]
Viimeistelypalvelut, nimittäin maalipintojen viimeistely
French[fr]
Services de retouche, à savoir retouche de surfaces peintes
Croatian[hr]
Usluge ponovnog premazivanja, odnosno ponovno premazivanje obojenih površina
Hungarian[hu]
Utánsimító szolgáltatások, nevezetesen festett felületek utánsimítása
Italian[it]
Servizi di rifinitura, ovvero rifinitura di superfici verniciate
Lithuanian[lt]
Baigiamosios apdailos paslaugos, būtent baigiamoji dažytų paviršių apdaila
Latvian[lv]
Atjaunošanas pakalpojumi, proti, krāsotu virsmu atjaunošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' finitura mill-ġdid, jiġifieri l-irfinar mill-ġdid ta' superfiċji miżbugħa
Dutch[nl]
Afwerking, te weten het afwerken van geverfde oppervlakken
Polish[pl]
Usługi powtórnej obróbki wykończeniowej
Portuguese[pt]
Serviços de retoque (acabamento), nomeadamente retoque de superfícies pintadas
Romanian[ro]
Servicii de refinisare, şi anume refinisarea suprafeţelor vopsite
Slovak[sk]
Služby v oblasti povrchovej úpravy, menovite povrchová úprava natretých povrchov
Slovenian[sl]
Storitve apreture, in sicer apreture barvanih površin
Swedish[sv]
Efterlagningstjänster, nämligen efterlagning av målade ytor