Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
На първо място, ще направя всичко, което е по силите ми, за да запазя единството на ЕС.
Czech[cs]
V prvé řadě učiním vše, co bude v mých silách, abych zachoval jednotu EU.
Danish[da]
Først og fremmest vil jeg gøre alt, hvad der står i min magt, for at bevare sammenholdet i EU.
German[de]
Zuallererst werde ich alles in meiner Macht Stehende tun, um die Einigkeit der EU zu wahren.
Greek[el]
Καταρχήν, θα κάνω ό,τι μπορώ για να διατηρηθεί η ενότητα της ΕΕ.
English[en]
First and foremost, I will do everything in my power to keep the unity of the EU.
Spanish[es]
Lo primero y más importante es que haré todo lo que esté en mi mano para preservar la unidad de la UE.
Estonian[et]
Esmajärjekorras teen ma kõik endast oleneva ELi ühtsuse säilitamiseks.
Finnish[fi]
Ensinnäkin teen kaiken voitavani EU:n yhtenäisyyden säilyttämiseksi.
French[fr]
En premier lieu, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour préserver l'unité de l'UE.
Irish[ga]
Ar an gcéad dul síos, déanfaidh mé mo sheacht ndícheall aontacht an Aontais a choimeád.
Croatian[hr]
Prije svega, učinit ću sve što je u mojoj moći kako bi se održalo jedinstvo EU-a.
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt minden tőlem telhetőt meg fogok tenni az EU egységének megőrzése érdekében.
Italian[it]
In primo luogo, farò quanto in mio potere per mantenere l'unità dell'UE.
Latvian[lv]
Pirmkārt un galvenokārt, es darīšu visu, kas manos spēkos, lai saglabātu ES vienotību.
Maltese[mt]
L-ewwel u qabel kollox, ser nagħmel dak kollu li nista' biex l-UE tibqa' magħquda.
Dutch[nl]
Eerst en vooral zal ik alles in het werk stellen om de eenheid van de EU te bewaren.
Polish[pl]
Po pierwsze zrobię co w mojej mocy, by zachować jedność UE.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, farei tudo o que estiver ao meu alcance para manter a unidade da UE.
Romanian[ro]
Mai întâi de toate, voi face tot ce îmi stă în putere pentru a menține unitatea UE.
Slovak[sk]
V prvom rade urobím všetko, čo bude v mojich silách, aby EÚ zostala jednotná.
Slovenian[sl]
Predvsem bom storil vse, kar je v moji moči, da se ohrani enotnost EU.
Swedish[sv]
Först och främst kommer jag att göra allt som står i min makt för att bevara EU:s enighet.