Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عاودوا إلى العمل إن كنتم تريدون أن تعيشوا اليوم
Bulgarian[bg]
На работа, ако искаме да плюскаме днес.
Czech[cs]
Do práce, jestli chceme dnes žrát.
Greek[el]
Πιάστε δουλειά αν θέλετε να φάτε σήμερα.
English[en]
Get to work if we want to eat today.
Esperanto[eo]
Se vi volas vori hodiaŭ.
Spanish[es]
A trabajar, si queremos comer hoy.
Estonian[et]
Lähme tööle, kui täna süüa tahame.
Persian[fa]
به کارت برس اگه مي خواي امروز چيزي بخوري
Hebrew[he]
תתחילו לפעול אם אתם רוצים לאכול היום.
Croatian[hr]
Na posao, ako želimo jesti.
Hungarian[hu]
Munkára, ha kajálni is akartok ma.
Italian[it]
Continuiamo il lavoro, se oggi vogliamo mangiare.
Polish[pl]
Do roboty, jeśli chcemy dzisiaj żreć.
Portuguese[pt]
Comecem a trabalhar se quiserem comer hoje.
Romanian[ro]
Muncim dacă vrem să mâncăm ceva astăzi.
Turkish[tr]
Bugün yemek istiyorsak işe koyulalım.