Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أزلت الكراك وتوقف الصراخ.
Bulgarian[bg]
Свалих решетката и звуците спряха.
Greek[el]
Έβγαλα το χώρισμα και σταμάτησαν οι κραυγές.
Spanish[es]
Quité la rendija y pararon los lamentos.
Hungarian[hu]
Odamentem és abbamaradtak a hangok.
Italian[it]
Ho tolto il coperchio e i lamenti sono cessati.
Polish[pl]
Usunąłem spolszczenie i krzyki zatrzymany.
Romanian[ro]
Am scos crack si jale oprit.
Russian[ru]
Я снял решётку, и звуки прекратились.
Slovenian[sl]
Ko sem umaknil rešetko, je vse potihnilo.
Serbian[sr]
Skinuo sam rešetku i plač je prestao.