Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، ( آني ) شكراً لأنكِ أصبحتي ( الممثلة البديلة لـ ( أدريانا
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че стана дубльор на Адриана.
Czech[cs]
Hele, Annie, díky, že jsi zaskočila za Adriannu.
Danish[da]
Annie. Tak fordi du trådte til og tog Adriannas rolle.
German[de]
Hey Annie, danke, dass du den Chor verlassen hast um für Adrianna einzuspringen.
Greek[el]
'ννι, σε ευχαριστώ που άφησες την χορωδία για να αναπληρώσεις την Αντριάνα
English[en]
hey, annie, thanks for stepping out of the chorus to understudy for adrianna.
Spanish[es]
Annie, gracias por bajarte del coro para suplantar a Adrianna.
Estonian[et]
Annie, tänan, et Adrianna osa ka ära õpid.
French[fr]
Eh, Annie, merci d'être sortie des chœurs pour remplacer Adrianna.
Hebrew[he]
אנני, תודה שיצאת מהמקהלה בכדי להחליף את אדריאנה.
Croatian[hr]
Ani, hvala ti što si izašla iz hora da bi zamijenila Adrianu.
Hungarian[hu]
Hé, Annie, köszönöm, hogy beugrottál Adriana helyére.
Dutch[nl]
Annie, bedankt dat je uit het ensemble wilde als understudy voor Adrianna.
Polish[pl]
Annie, dziękuję, że zgodziłaś się być dublerką w refrenie za Adriannę.
Portuguese[pt]
Annie, obrigada por sair do coral para substituir a Adrianna.
Romanian[ro]
Annie, mulţumesc că ai renunţat puţin la cor, pentru a o înlocui pe Adrianna.
Russian[ru]
Эй, Энни, спасибо, что заменяешь Адрианну.
Serbian[sr]
Ani, hvala ti što si izašla iz hora da bi zamenila Adrianu.
Turkish[tr]
Annie, Adrianna'nın yokluğunda provalarda onun yerini oynadığın için teşekkürler.