Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أؤكد لكما أن ذلك صحيح كلياً.
Bulgarian[bg]
Напълно вярно е.
Bosnian[bs]
Mogu vam reći da je to potpuno tačno.
Czech[cs]
Musím říct, že je to pravda.
German[de]
Das stimmt absolut.
Greek[el]
Είναι μεγάλη αλήθεια αυτό.
English[en]
I can tell you, that's entirely true.
Hebrew[he]
אני אומרת לכם, זאת אמת לאמיתה.
Croatian[hr]
Mogu vam reći da je to potpuno točno.
Hungarian[hu]
Én mondom, ez az igazság.
Italian[it]
Beh, e'la verita'.
Portuguese[pt]
Garanto-vos que isso é verdade.
Romanian[ro]
Îţi spun eu, e adevărat.
Swedish[sv]
Det är helt sant.
Turkish[tr]
Bu tamamen doğru.