Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي أن أعدل قيمة الشحنة بشكل يجعلها تذيب الجهاز لما تمر فيه
Czech[cs]
Musím regulovat napětí a použít správné množství ke zničení blokeru.
English[en]
I have to regulate the voltage and apply the right amount to disintegrate the block.
Spanish[es]
Tengo que regular el voltaje y aplicar la cantidad correcta para que se desintegre el bloque.
French[fr]
Je dois contrôler la tension pour utiliser juste ce qu'il faut et désintégrer le bloc.
Croatian[hr]
Moram da regulišem napon i da primenim odgovarajući udar da rastvorim bloker.
Hungarian[hu]
Meg kell találnom a kellő feszültséget és áramerősséget, hogy megsemmisítsem az eszközt.
Dutch[nl]
ik moet het voltage regelen en de juiste hoeveelheid toepassen om de blokkering op te heffen.
Portuguese[pt]
Tenho de regular a voltagem e aplicar a quantidade certa para desintegrar o bloco.
Romanian[ro]
Trebuie să stabilesc tensiunea şi să o aplic exact atât cât trebuie pentru a dezintegra cipul.
Serbian[sr]
Trebam regulirati voltažu i primijeniti pravu količinu da dizintegriram blok.
Swedish[sv]
Jag måste regulera spänningen så jag tar bort blocket.
Turkish[tr]
Voltajı ayarlayarak uygun miktara izin vererek engellemeyi kaldırmalıyım.