Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Групата беше подписала договори с " Компанията за природна храна "... подразделение на " Chem Grow ", клон на " Allyn-Crane " и част от компанията " Squimm Group ".
Czech[cs]
Skupinu sponzorovala Společnost jídla přirozeného života... divize Chemického růstu, vlastněná skupinou Allyn-Crane, částí skupiny Squimm.
Greek[el]
Χορηγός του γκρουπ ήταν η Εταιρεία Τροφίμων Φυσική Ζωή... ένα τμήμα της Χημικής Ανάπτυξης, ένα απόκτημα της Άλιν-Κρέιν... και μέρος του Ομίλου Σκουίμ.
English[en]
The group was underwritten by the Natural Life Food Company... a division of Chem Grow, an Allyn-Crane acquisition, and part of the Squimm Group.
Spanish[es]
El grupo era patrocinado por la Compañía Vida Natural... una división de Agroquímicos, propiedad de Allyn-Crane... y parte del Grupo Squimm.
Finnish[fi]
Heillä oli sponsorisopimus Natural Life Foodin kanssa - joka oli osa Chem Growta, Allen Cranea ja Squimm Groupia.
French[fr]
Le groupe était sponsorisé par Natural Life Food Company, une branche de Chem Grow, une filiale de Allyn-Crane, division du groupe Squimm.
Hebrew[he]
הלהקה מומנה ע " י חברת מזון לחיים, חברת בת של כמגרו, שנרכשה ע " י אלין-קריין וחלק מקבוצת סקווים.
Croatian[hr]
Grupa je imala potporu Kompanije za prirodnu zdravu hranu, divizije Chem Growa, akvizicije Allyn-Cranea i dijela Squimm Grupe.
Italian[it]
Il complesso fu finanziato dalla " Cibo e Vita al Naturale ", una divisione della " Crescita Chimica ", acquisita dalla Allyn-Crane, e parte del gruppo Squimm.
Dutch[nl]
Ze werden gefinancierd door de Natural Life Food Company een divisie van Chem Grow, een Allyn-Crane aankoop en deel van de Squimm-groep.
Portuguese[pt]
O grupo era patrocinado pela empresa Vida Natural... uma divisão da ChemGrow e da aquisições Allyn-Crane... e parte do grupo Squimm.
Russian[ru]
Они подписали контракт с производителем продуктов " Натуральная жизнь ", подразделением " ХимРост ", принадлежащего " Эллин-Крейн ", части группы " Сквим ".
Serbian[sr]
Grupa je imala potporu Kompanije za prirodnu zdravu hranu, divizije Chem Growa, akvizicije Allyn-Cranea i dijela Squimm Grupe.