Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки кадър, всеки дъх.
Bosnian[bs]
Svaki frame, svaki dah.
Czech[cs]
Každý snímek, každé nadechnutí.
Greek[el]
Κάθε σκηνή, κάθε ανάσα.
English[en]
Every frame, every breath.
Spanish[es]
Cada imagen y cada respiración.
Finnish[fi]
Joka ruudun, joka henkäyksen.
French[fr]
Chaque frame, chaque souffle.
Hungarian[hu]
Minden egyes képkockát és mozzanatot.
Polish[pl]
Każdą klatkę. Każdy oddech.
Portuguese[pt]
Cada quadro, cada suspiro.
Romanian[ro]
Fiecare cadru, fiecare respiraţie.
Serbian[sr]
Svaki frejm, svaki dah.
Swedish[sv]
Varje bild, varje andetag.