Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان لديّ بدلة وطواط ( كنت سأصبح ( بروس واين
Bulgarian[bg]
Имах ли костюм, да съм Брус Уейн.
Czech[cs]
Kdybych měl Batoblek, byl bych Bruce Wayne.
Greek[el]
Αν είχα στολή του Μπάτμαν, θα ήμουν ο Μπρους Γουέιν.
English[en]
If I had a Batsuit I'd be Bruce Wayne.
Spanish[es]
Si tuviera un Bati traje yo sería Bruce Wayne.
Finnish[fi]
Olen Bruce Wayne ilman Batman-asua.
French[fr]
Si j'avais un costume de Batman je serais Bruce Wayne.
Hebrew[he]
אילו הייתה לי חליפת עטלף, הייתי ברוס ויין.
Croatian[hr]
Da imam Batman odijelo bio bi Bruce Wayne.
Hungarian[hu]
Ha lenne denevérruhám, én lennék Bruce Wayne.
Italian[it]
Se avessi il costume di Batman, sarei Bruce Wayne.
Korean[ko]
여기에 배트수트만 있었으면 딱 브루스 웨인인데.
Polish[pl]
Jeszcze tylko strój Batmana i będę jak Bruce Wayne.
Portuguese[pt]
Se tivesse a roupa do Batman, eu seria o Bruce Wayne.
Romanian[ro]
Dacă aveam costumul lui Batman aş fi Bruce Wayne.
Russian[ru]
Будь у меня костюм Бэтмена, я был бы Брюсом Уэйном.
Slovenian[sl]
Če bi imel Batmanov kostum bi bil Bruce Wayne.
Serbian[sr]
Da imam Betmenovo odelo bio bih Brus Vejn.
Turkish[tr]
Batman kıyafetim de olsa tam Bruce Wayne'dim.