Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
And so, in the immediate future we can encourage the CESCR to infuse their current understanding of the right to adequate housing with an understanding of substantive equality and thus women’s actual experiences.
Spanish[es]
Así pues, debemos alentar por ahora al CDESC a que conjugue su actual comprensión del derecho a una vivienda adecuada con la comprensión de la igualdad sustantiva y, por ende, de las actuales experiencias de la mujer.
French[fr]
Aussi pouvons-nous, dans l’immédiat, encourager le Comité à insuffler dans la conception actuelle du droit à un logement convenable une notion d’égalité réelle et, partant, à y tenir compte de l’expérience vécue par les femmes.
Russian[ru]
Таким образом, в ближайшем будущем нам остается лишь содействовать тому, чтобы в рамках своего нынешнего подхода к праву на достаточное жилье Комитет осознавал те сложности, которые возникают на пути достижения реального равенства, и в этой связи учитывал конкретные проблемы женщин.