Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل أي مكان آخر ، لاعبو الاسطوانات و ينادون حكم المدرسة.
Czech[cs]
Je to stejné jako všude, školu mají pod palcem sportovci a roztleskávačky.
Greek[el]
Όπως και στα άλλα σχολεία, οι αθλητές και οι μαζορέτες κάνουν κουμάντο.
English[en]
Like anywhere else, the jocks and the cheerleaders rule the school.
Spanish[es]
Como siempre, los atletas y las animadoras dominan la escuela.
Hebrew[he]
רק תעמידי פנים שאת בבית הספר כאן כל חייך כמו בכל מקום אחר, הספורטאים והמעודדות שולטים בבית הספר
Croatian[hr]
Kao i bilo gdje drugdje, sportaši i navijačice vladaju školom.
Hungarian[hu]
Mint bárhol máshol, a hapsik és a pompomlányok az iskola szabálya.
Macedonian[mk]
Овде, како и секаде, атлетичарите и навивачките го владеат училиштето.
Portuguese[pt]
Como em qualquer outro lugar, os atletas e as líderes de torcida governam essa escola.
Romanian[ro]
Ca de obicei, sportivii şi majoretele domină şcoală.
Serbian[sr]
Kao i svuda, sportisti i navijačice vladaju školom.
Turkish[tr]
Her yerde olduğu gibi, sporcular ve ponpon kızlar okulu yönetir.