Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tam pravděpodobně přišel Abraham obětovat svého syna Izáka.
Danish[da]
Det var sandsynligvis dér Abraham kom for at ofre sin søn Isak.
German[de]
Dorthin kam Abraham wahrscheinlich, um seinen Sohn Isaak zu opfern.
Greek[el]
Εκεί είναι πιθανώς το μέρος όπου ο Αβραάμ ήλθε να προσφέρη τον γυιο του Ισαάκ.
English[en]
There is likely where Abraham came to offer up his son Isaac.
Spanish[es]
Es probable que fuera allí donde Abrahán vino a ofrecer en sacrificio a su hijo Isaac.
Finnish[fi]
Aabraham tuli todennäköisesti sinne uhraamaan poikansa Iisakin.
French[fr]
C’est sans doute là qu’Abraham est venu pour offrir son fils Isaac en sacrifice.
Italian[it]
Lì è dove probabilmente Abraamo andò a offrire suo figlio Isacco.
Japanese[ja]
アブラハムが息子イサクを献げるためにやってきたのは,おそらくこのモリア山であったと思われます。
Korean[ko]
그곳이 아마 ‘아브라함’이 그의 아들 ‘이삭’을 바치려고 왔던 곳일 것이다.
Norwegian[nb]
Det var sannsynligvis hit Abraham kom for å ofre sin sønn Isak.
Dutch[nl]
Daar ging Abraham waarschijnlijk heen om zijn zoon Isaäk te offeren.
Portuguese[pt]
É provável que fosse ali que Abraão passou a oferecer seu filho Isaque.
Swedish[sv]
Det var sannolikt dit som Abraham kom för att offra sin son Isak.