Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الرجل الذي أعطاك قفازه يسمّى ( بو
German[de]
Der Mann, der dir seinen Handschuh geschenkt hat, heisst Poux.
Greek[el]
Το όνομα αυτού που σου έδωσε το γάντι... λέγεται Σελεστέν Που.
English[en]
The man who gave you his glove is called Poux.
Spanish[es]
El que te dio el guante se llama Poux...
Persian[fa]
اسم اوني که دستکشو بهت داد پواکس بود
Finnish[fi]
Mies, joka antoi sinulle hanskansa on nimeltään Poux.
French[fr]
Le type qui t'a donné un gant, il s'appelle Poux.
Hebrew[he]
השם של זה שנתן לך את הכפפה הוא פו.
Croatian[hr]
Rukavicu ti je dao Poux.
Italian[it]
Il tizio che ti ha dato il guanto si chiama Poux.
Polish[pl]
Człowiek, który oddał ci swoją rękawicę, nazywa się Poux.
Portuguese[pt]
O que te deu a luva chama-se Poux...
Romanian[ro]
Tipul care ti-a dat o manusa se numeste Poux,
Russian[ru]
Того, кто дал тебе перчатку, зовут Муха.
Slovenian[sl]
Tistemu, ki ti je dal rokavice, je bilo ime Poux.
Serbian[sr]
Човек који ти је дао рукавицу се звао Пу.
Turkish[tr]
Sana eldivenlerini veren adamın adı Poux.