Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Щом е възприет и някой го внесе в собствения си ум, се завършва един цикъл.
German[de]
Sobald es wahrgenommen wird und jemand es in seinen Geist aufnimmt, dann erst gibt es einen Kreis, der sich schließt.
Greek[el]
Όταν κάποιος το διακρίνει και το βάλει στο μυαλό του, τότε είναι ένας κύκλος που ολοκληρώθηκε.
English[en]
Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.
Spanish[es]
Una vez que es percibido y alguien lo lleva a su propia mente entonces ahí hay un ciclo que se ha completado.
French[fr]
Une fois que c'est montré, que le spectateur l'intègre en lui alors c'est une boucle qui est bouclée.
Hebrew[he]
ברגע שזה נתפס, ומישהו מכניס אותו לדמיון שלו, אז המעגל נסגר.
Italian[it]
Una volta che è percepito e qualcuno lo porta con sé nella mente, allora c'è un ciclo che si è completato.
Japanese[ja]
いったんそれが認識され、誰かの心の中に入ると それでサイクルが完結するのです
Dutch[nl]
Als het eenmaal is waargenomen en iemand stelt het zich voor, dan is daar een cirkel die rond is.
Polish[pl]
W momencie odbioru, wniknięcia w czyjś umysł, następuje zamknięcie cyklu.
Portuguese[pt]
Ao ser percecionado por alguém e trazido para a sua mente, então há um ciclo que se completa.
Romanian[ro]
Odată ce e perceput şi înţeles de mintea cuiva se formează un cerc complet.
Slovak[sk]
Keď to niekto vníma a dostane to do svojej vlastnej hlavy, potom je už cyklus ukončený.
Thai[th]
แต่พอผู้คนสัมผัสรับรู้แล้วรับเอาไปใส่เข้าไปในความนึกคิด นั่น จะเป็นวงจรที่ถูกเติมเต็มจนสมบูรณ์
Turkish[tr]
Bir kere algılandığında, ve birisi bu anlamları aklına getirdiğinde, o zaman döngü tamamlanıyor.
Chinese[zh]
当人们看到它时,人们把它带入自己的思想 这样一个周期就完成了