Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Domníváme se, že cesta vpřed vede přes podporu konkrétním investicím v rámci skutečně otevřených trhů?
Danish[da]
Mener vi, at vejen frem er støtte til særlige investeringer inden for rammen af virkelige åbne markeder?
German[de]
Glauben wir denn, dass das weitere Vorankommen darin zu sehen ist, bestimmte Investitionen im Rahmen wirklich offener Märkte zu fördern?
English[en]
Do we believe that the way forward is support for specific investments within the framework of truly open markets?
Spanish[es]
¿Creemos que el camino es el apoyo a las inversiones concretas en el marco de una verdadera apertura de los mercados?
Estonian[et]
Kas me usume, et tee tulevikku seisneb teatavate investeeringute toetamises tõeliselt avatud turgude raames?
Finnish[fi]
Uskommeko, että asiassa voidaan edetä tukemalla erityisiä investointeja todella avoimien markkinoiden puitteissa?
French[fr]
Estimons-nous que la voie à suivre consiste à favoriser des investissements spécifiques dans le cadre de marchés réellement ouverts?
Hungarian[hu]
Hisszük, hogy az előrehaladást az igazán nyitott piacok kerete között megvalósuló egyedi beruházások támogatása jelenti?
Italian[it]
Riteniamo che la via sia il sostegno di specifici investimenti nel quadro di mercati effettivamente aperti?
Lithuanian[lt]
Ar tikime, kad kelias pirmyn - tai parama specifinėms investicijoms iš tiesų atvirų rinkų sistemoje?
Latvian[lv]
Vai mēs ticam, ka virzība uz priekšu nozīmē atbalstu konkrētām investīcijām patiesi atvērtos tirgos?
Dutch[nl]
Geloven we dat de weg naar voren te maken heeft met de ondersteuning van specifieke investeringen binnen werkelijke open markten?
Polish[pl]
Czy wierzymy, że dalszą drogą jest wspieranie określonych inwestycji w ramach prawdziwie otwartych rynków?
Portuguese[pt]
Acreditamos nós que o caminho é o apoio a investimentos concretos no quadro de uma verdadeira abertura dos mercados?
Slovak[sk]
Domnievame sa, že cesta vpred vedie cez podporu konkrétnych investícií v rámci skutočne otvorených trhov?
Slovenian[sl]
Ali je pametno v prihodnosti podpirati posamezne naložbe v okviru resnično odprtih trgov?
Swedish[sv]
Anser vi verkligen att vägen framåt är att stödja särskilda investeringar inom ramen för en i sann bemärkelse öppen marknad?