Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag ser det desværre ud til at et godt naboskab bliver mere og mere sjældent.
Greek[el]
Δυστυχώς, σήμερα αυτό το είδος των γειτόνων φαίνεται να εξαφανίζεται.
English[en]
Unfortunately, today that kind of neighborliness appears to be fading.
Spanish[es]
Desafortunadamente, hoy parece que esa buena vecindad está desapareciendo.
Finnish[fi]
Valitettavasti sellainen naapuruus näyttää olevan nykyään katoamassa.
French[fr]
Malheureusement, de nos jours de tels voisins sont de plus en plus rares.
Italian[it]
Purtroppo oggi pare che i vicini di questo genere stiano scomparendo.
Japanese[ja]
残念ながら,今日,そうした親しい隣人関係は次第に薄れているようです。
Korean[ko]
불행히도, 오늘날 그러한 이웃간의 우의가 사라져가는 것같다.
Norwegian[nb]
Dessverre ser det ut til at den slags naboskap i dag blir sjeldnere og sjeldnere.
Dutch[nl]
In deze tijd lijken zij helaas steeds schaarser te worden.
Portuguese[pt]
Infelizmente, hoje essa espécie de vizinhança amigável parece estar sumindo.
Swedish[sv]
Olyckligtvis tycks detta slag av grannsämja försvinna.