Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنقذت الكون زمنا و مكانا لتوك
Bulgarian[bg]
Спаси цялото време и пространство.
Danish[da]
Du har netop reddet tid og rum.
German[de]
Du hast soeben Raum und Zeit gerettet.
Greek[el]
Μόλις έσωσες όλο το χωροχρόνο.
English[en]
You just saved the whole of space and time.
Spanish[es]
Acabas de salvar a todo el espacio y el tiempo.
Finnish[fi]
Pelastit juuri koko aika-avaruuden.
French[fr]
Tu viens de sauver l'espace-temps tout entier.
Hebrew[he]
הרגע הצלת את כל מרחב הזמן.
Croatian[hr]
Upravo si spasio čitav prostor i vrijeme.
Hungarian[hu]
Most mentetted meg az egész tér-időt.
Italian[it]
Hai appena salvato tutto lo spazio e il tempo.
Dutch[nl]
Je hebt zojuist alle tijd en ruimte gered.
Polish[pl]
Właśnie uratowałeś cały czas i przestrzeń.
Portuguese[pt]
Você acabou de salvar todo o espaço-tempo.
Romanian[ro]
Tocmai ai salvat tot spaţiul şi timpul.
Russian[ru]
Ты только что спас всё время и пространство.
Slovak[sk]
Práve si zachránil celý priestor a čas.
Turkish[tr]
Daha yeni bütün uzay ve zamanı kurtardın.