Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فى سبيل اعتناق المنصات الرقمية فى مجال السياسة والأنشطة، هل نقوم بإهمال بعض فوائد فعل الأشياء بالطريقة الشاقة؟
Greek[el]
Με την αποδοχή των ψηφιακών πλατφορμών για τον ακτιβισμό και την πολιτική, μήπως παραβλέπουμε κάποια απ' τα οφέλη που προσφέρει ο δύσκολος δρόμος;
English[en]
In embracing digital platforms for activism and politics, are we overlooking some of the benefits of doing things the hard way?
Spanish[es]
Al hacer uso de las plataformas digitales para el activismo y la política ¿no descuidamos de alguna manera los beneficios de hacer las cosas por el camino más difícil?
Persian[fa]
و آیا در سایه استفاده از فناوری نو در فعالیت های سیاسی برخی از مزیت های رسیدن به اهداف در شرایط سخت رو نادیده نگرفته ایم؟
French[fr]
En incluant les plateformes numériques dans l'activisme et la politique, ignorons-nous certains des avantages à choisir le chemin le plus long ?
Hebrew[he]
בקבלת הפלטפורמות הדיגיטליות לאקטיביזם ופוליטיקה, האם אנחנו מפספסים כמה מהתועלות של לעשות דברים בדרך הקשה?
Croatian[hr]
Prihvaćajući digitalne platforme u aktivizmu i politici možda propuštamo dobrobiti koje pruža organizacija na teži način.
Hungarian[hu]
A mozgósításra és politizálásra használt digitális eszközök alkalmazásával átsiklunk a nehezebbik út választásának az előnyei felett?
Italian[it]
Utilizzando la piattaforma per l'attivismo e la politica non stiamo sottovalutando i benefici del fare le cose in modo complicato?
Korean[ko]
사회운동과 정치활동을 위해 디지털 환경을 사용하는 과정에서 우리는 어렵게 이루어내는 것의 이점을 간과하고 있는 건 아닐까요?
Dutch[nl]
Kijken we, door omarming van digitale platforms voor activisme en politiek, weg van de voordelen die samenhangen met de moeilijkere manier?
Portuguese[pt]
Ao usar as plataformas digitais para o ativismo e a política, estamos a ignorar os benefícios de fazer as coisas da forma mais difícil?
Romanian[ro]
Prin utilizarea platformelor digitale pentru activism și politică, nu neglijăm cumva unele din beneficiile metodelor mai dificile?
Russian[ru]
Вовсю используя цифровые технологии в активизме и политике, не упускаем ли мы из виду некоторые преимущества традиционных средств?
Serbian[sr]
Prihvatajući digitalne platforme u aktivizmu i politici, da li previđamo neke od prednosti obavljanja stvari težim putem?
Turkish[tr]
Aktivizm ve siyaset için dijital platformları benimserken acaba işleri zor yoldan yapmanın bazı faydalarını gözden mi kaçırıyoruz?
Vietnamese[vi]
Trong lúc ta áp dụng kĩ thuật số vào vận động và chính trị, chúng ta có bỏ qua những lợi ích của việc làm này?