Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, първокурсник съм..
Czech[cs]
Ne, jsem nováček.
Danish[da]
Nej, jeg er førsteårselev.
English[en]
No, I'm a freshman.
Spanish[es]
No, soy de primer año.
Finnish[fi]
Ei, olen vasta fuksi.
French[fr]
Non, j'suis un bizut.
Hebrew[he]
'לא, אני בשנה א.
Croatian[hr]
Ne, brucoš sam.
Hungarian[hu]
Nem, újonc vagyok.
Italian[it]
No, matricola.
Dutch[nl]
Nee, ik ben nog vers.
Polish[pl]
Nie, pierwszy rok.
Portuguese[pt]
Não, sou caloiro.
Romanian[ro]
Nu, sunt boboc.
Russian[ru]
Я первокурсник.
Slovenian[sl]
Ne, bruc sem.
Serbian[sr]
Ne, svez sam.
Swedish[sv]
Nej, jag går första året.
Turkish[tr]
Hayır, çaylağım.