Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co na tom záleží?
German[de]
Was macht das schon?
Greek[el]
Ε και λοιπόν;
English[en]
Well, what does it matter?
Spanish[es]
¿Y qué más da?
Finnish[fi]
No, mitäpä se haittaa?
French[fr]
Et après?
Hungarian[hu]
Mit számít az?
Italian[it]
Beh, che importa?
Polish[pl]
I co z tego?
Portuguese[pt]
Bem, o que importa?
Romanian[ro]
Ce mai contează?
Slovenian[sl]
Pa kaj potem?
Serbian[sr]
Pa, šta onda?
Swedish[sv]
Vad spelar det för roll?
Turkish[tr]
Ne önemi var ki?