Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[14] En anden grund er, at klassifikationsfejl på et område pr. definition har indflydelse på andre områder.
German[de]
[14] Ein weiterer Grund besteht darin, daß sich Zuordnungsfehler in einem Bereich notwendigerweise auch auf andere Bereiche auswirken.
Greek[el]
[14] Ένας άλλος λόγος είναι το γεγονός ότι τα σφάλματα ταξινόμησης σε ένα τομέα επηρεάζουν εξ' ορισμού άλλους τομείς.
English[en]
[14] Another reason is the fact that classification errors in one area by definition affect other areas.
Spanish[es]
[14] 4 Otro motivo es que los errores de clasificación de un sector afectan, por definición, a otros sectores.
Finnish[fi]
[14] Toinen syy on se tosiseikka, että luokitteluvirheet yhdellä alueella vaikuttavat luonteensa mukaan muihin alueisiin.
French[fr]
[14] À quoi s'ajoute le fait que, par définition, tout classement erroné dans un domaine donné a nécessairement des conséquences sur les autres domaines.
Italian[it]
[14] Un'altra ragione è rappresentata dal fatto che errori di classificazione in un settore si ripercuotono per definizione su altri.
Dutch[nl]
[14] Daarbij komt nog dat classificatiefouten in het ene gebied per definitie van invloed zijn op andere gebieden.
Portuguese[pt]
[14] Outra razão prende-se com facto de que, regra geral, os erros de classificação num domínio afectam outros domínios.
Swedish[sv]
[14] Ett annat skäl är att klassificeringsfel på ett område påverkar andra områden.