Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أحضرت القليل من الكعك المملح الذي طلبته يا ( ماكس ) ؟
Bulgarian[bg]
Донесе ли от онези бизквитки, за които помолих, Макс?
Czech[cs]
Sehnalas ty malý preclíčky?
German[de]
Sind diese kleinen Brezeln dabei?
English[en]
Did you get those little pretzels?
Finnish[fi]
Saitko niitä pieniä suolakeksejä?
French[fr]
T'as apporté mes petits bretzels?
Hebrew[he]
השגת לי את הבייגלה הקטן שביקשתי, מקס?
Croatian[hr]
Da li si donela one male perece koje sam ti tražio, Maks?
Hungarian[hu]
Hoztál olyan kis sóspereceket?
Italian[it]
Hai preso quei piccoli pretzel?
Polish[pl]
Masz te małe precelki o które prosiłem?
Portuguese[pt]
Trouxeste aquelas bolachinhas que te pedi, Max?
Romanian[ro]
Ai adus covrigeii pe care i-am cerut, Max?
Turkish[tr]
İstediğim küçük çörekleri getirdin mi, Max?