Besonderhede van voorbeeld: 8603707819368282920

Bulgarian

Ще ти разкажа всичко при условие, че продължиш да ни носиш писмата.

Greek

Θα σου πω τα πάντα γι'αυτό... με την προϋπόθεση ότι θα συνεχίσεις να είσαι ο ταχυδρόμος μας.

English

I tell you all about it... on the condition that you go on being our postman.

Spanish

Te lo explicaré todo a condición de que sigas siendo nuestro mensajero.

Estonian

Ma räägin sulle sellest kõik ära tingimusel, et sa oled edasi meie postiljon.

French

Je vous dirai tout... si vous continuez à faire le facteur.

Croatian

Reći ću ti sve o tome... pod uvjetom da nam i dalje budeš poštar.

Portuguese

Eu te conto tudo, sob condição de continuar como meu carteiro.

Romanian

Îţi spun totul despre asta. Cu condiţia să rămâi postaşul nostru.

Russian

Я расскажу тебе всем об этом... при условии, что ты и дальше будешь нашим почтальоном.

Turkish

Sana bunu açıklayacağım ama bizim postacımız olmaya devam etmen şartıyla.