Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15, 16. a) Proč nesvítí „spravedliví“ v nebi?
Danish[da]
15, 16. (a) Hvorfor er det ikke i himmelen at „de retfærdige“ skinner?
German[de]
15, 16. (a) Wieso „leuchten“ diese „Gerechten“ nicht im Himmel?
Greek[el]
15, 16. (α) Γιατί δεν είναι ο ουρανός το μέρος στο οποίο λάμπουν οι «δίκαιοι»;
English[en]
15, 16. (a) Why is it not in heaven that the “righteous ones” shine?
Spanish[es]
15, 16. (a) ¿Por qué no es en el cielo donde resplandecen los “justos”?
Finnish[fi]
15, 16. a) Miksi ”vanhurskaat” eivät loista taivaassa?
French[fr]
15, 16. a) Pourquoi n’est- ce pas au ciel que les “justes” doivent briller?
Hungarian[hu]
15, 16. a) Miért nem a mennyben fénylenek ezek az „igazságosak”?
Italian[it]
15, 16. (a) Perché non è in cielo che i “giusti” risplendono?
Japanese[ja]
15,16 (イ)「義人」が輝くのはなぜ天においてではありませんか。(
Korean[ko]
15, 16, (ᄀ) 왜 “의인들”이 빛을 발하는 곳은 하늘이 아닙니까?
Norwegian[nb]
15, 16. a) Hvorfor er det ikke i himmelen «de rettferdige» skinner?
Dutch[nl]
15, 16. (a) Waarom „schijnen” de „rechtvaardigen” niet in de hemel?
Polish[pl]
15, 16. (a) Dlaczego „sprawiedliwi” nie świecą w niebie?
Portuguese[pt]
15, 16. (a) Por que não é no céu que os “justos” estão brilhando?
Romanian[ro]
15, 16. a) De ce nu strălucesc „cei drepţi“ în cer?
Slovenian[sl]
15., 16. a) Zakaj »pravični« ne svetijo v nebesih?
Sranan Tongo[srn]
15, 16. (a) Foe san-ede den „regtvaardikiwan no e skijn” ini hémel?
Swedish[sv]
15, 16. a) Varför är det inte i himmelen som de ”rättfärdiga” lyser?
Turkish[tr]
15, 16. (a) “Adil olanlar” neden gökte parlamıyorlar?
Ukrainian[uk]
15, 16. (а) Чому „праведники” не сяють у небі?
Chinese[zh]
15,16.( 甲)为什么‘义人’并非在天上发出光来?(