Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
31. (a) Watter inligting word verstrek om te toon waarom elke boek nuttig is?
Arabic[ar]
٣١ (أ) اية معلومات تُقدَّم للاظهار لماذا كل سفر هو نافع؟
Cebuano[ceb]
31. (a) Unsang impormasyon ang gipresentar sa pagpakita ngano ang matag basahon mapuslanon?
Czech[cs]
31. a) Jaké informace nám pomáhají pochopit, proč je každá kniha prospěšná?
Danish[da]
31. (a) Hvilke oplysninger gives derefter for at vise hvorfor hver bog er gavnlig?
German[de]
31. (a) Welche Erklärungen werden gegeben, um zu zeigen, wieso jedes Buch nützlich ist?
Greek[el]
31. (α) Ποιες πληροφορίες παρουσιάζονται για να φανεί γιατί είναι ωφέλιμο το κάθε βιβλίο;
English[en]
31. (a) What information is presented to show why each book is beneficial?
Spanish[es]
31. a) ¿Qué información se presenta para mostrar por qué es provechoso cada libro?
Finnish[fi]
31. a) Mitä tietoja esitetään sen osoitukseksi, miksi kukin kirja on hyödyllinen?
French[fr]
31. a) Comment l’utilité de chaque livre est- elle soulignée ?
Croatian[hr]
31. (a) Na koji način svako poglavlje ističe praktičnu vrijednost biblijske knjige o kojoj govori?
Hungarian[hu]
31. a) Milyen tájékoztatást nyújt arról, hogy miért hasznos mindegyik könyv?
Armenian[hy]
31. ա) Ի՞նչ տեղեկություն է բերվում ցույց տալու համար, թե ինչով է օգտակար յուրաքանչյուր գիրք։
Indonesian[id]
31. (a) Keterangan apa diberikan untuk memperlihatkan mengapa setiap buku bermanfaat?
Iloko[ilo]
31. (a) Ania nga impormasion ti maidatag a mangipakita a tunggal libro ket naimbag (makagunggona)?
Italian[it]
31. (a) Quali informazioni vengono fornite per spiegare l’utilità di ciascun libro?
Japanese[ja]
31 (イ)聖書の各書が有益であることを示すためにどんな情報が提出されていますか。(
Lingala[ln]
31. (a) Makambo nini mayebisami mpo na komonisa litomba oyo tokoki kozwa kati na mokanda mokomoko?
Lozi[loz]
31. (a) Ki litaba lifi ze fiwa ka ku bonisa libaka buka ni buka ha i li ye tusa?
Malagasy[mg]
31. a) Fanazavana inona no aroso mba hampisehoana fa mahasoa ny boky tsirairay?
Norwegian[nb]
31. a) Hvilke opplysninger blir gitt for å vise hvorfor hver bok er nyttig?
Dutch[nl]
31. (a) Welke inlichtingen worden verstrekt om aan te tonen waarom elk boek nuttig is?
Polish[pl]
31. (a) Jak wykazano, dlaczego każda księga biblijna jest pożyteczna?
Portuguese[pt]
31. (a) Que informações são apresentadas para mostrar que cada livro é proveitoso?
Romanian[ro]
31. a) Ce informaţii sunt prezentate pentru a arăta de ce este de folos fiecare carte?
Russian[ru]
31. а) Какие сведения приводятся, чтобы показать, чем полезна каждая библейская книга?
Slovak[sk]
31. a) Aké informácie nám pomáhajú pochopiť, prečo je každá kniha užitočná?
Slovenian[sl]
31. a) Kateri podatki naj bi potrdili koristnost vsake knjige?
Shona[sn]
31. (a) Mashokoi anopiwa kuratidza chikonzero nei bhuku rimwe nerimwe richibetsera?
Albanian[sq]
31. (a) Ç’informacion paraqitet për të treguar përse çdo libër është i dobishëm?
Serbian[sr]
31. (a) Na koji način svako poglavlje ističe praktičnu vrednost biblijske knjige o kojoj govori?
Southern Sotho[st]
31. (a) Ho fanoe ka boitsebiso bofe ho bontša hore na ke hobane’ng ha buka e ’ngoe le e ’ngoe e le molemo?
Swedish[sv]
31. a) Vilka upplysningar ges för att påvisa varför varje bok är nyttig?
Swahili[sw]
31. (a) Ni habari gani imepeanwa ili kuonyesha ni kwa nini kila kitabu ni chenye mafaa?
Tagalog[tl]
31. (a) Anong impormasyon ang inilalaan upang ipakita kung bakit kapaki-pakinabang ang bawat aklat?
Tswana[tn]
31. (a) Ke tshedimosetso efe e e neelwang go bontsha lebaka la go bo buka nngwe le nngwe e le mosola?
Turkish[tr]
31. (a) Bu kitapta, Kutsal Yazıların her bir kitabının yararını gösteren hangi bilgiler bulunuyor?
Tsonga[ts]
31. (a) Hi rihi rungula leri andlariwaka ku kombisa mhaka leyi ha yona buku yin’wana ni yin’wana yi pfunaka?
Tahitian[ty]
31. (a) Eaha te haamaramaramaraa e vai ra no te faaite eaha te faufaaraa o te buka taitahi?
Xhosa[xh]
31. (a) Yiyiphi inkcazelo enikelweyo ukubonisa isizathu sokuba ncwadi nganye ibe iyingenelo?
Chinese[zh]
31.( 甲)书中有些什么资料向我们解释何以圣经的每本书都是有益的?(
Zulu[zu]
31. (a) Ikuphi ukwaziswa okunikeziwe kokubonisa isizathu sokuba incwadi ngayinye ibe nenzuzo?