Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изчислява се обемният процент събрана вода спрямо обема на пулверизираната вода.
Czech[cs]
Vypočítá se objemové procento zachycené vody ve vztahu k objemu rozprášené vody.
Danish[da]
Den opsamlede vandmængde beregnes i procent i forhold til den forstøvede vandmængde.
German[de]
Den prozentualen Anteil des aufgefangenen Wassers im Verhältnis zur Menge des zerstäubten Wassers errechnen.
Greek[el]
Υπολογίστε το ποσοστό του όγκου του νερού που έχει συλλεγεί ως προς τον όγκο του νερού με το οποίο έγινε ο ψεκασμός.
English[en]
Calculate the percentage by volume of water collected versus the volume of water pulverised.
Spanish[es]
Calcular el porcentaje que representa el volumen de agua recogido respecto al volumen de agua pulverizado.
Estonian[et]
Arvutada pihustatud vee hulga protsent kogutud vee hulga suhtes.
Finnish[fi]
Lasketaan astiaan kertyneen veden prosenttiosuus suihkutetun veden määrästä.
French[fr]
Calculer le pourcentage du volume d’eau recueilli par rapport au volume d’eau pulvérisé.
Croatian[hr]
Treba izračunati postotak volumena prikupljene vode u odnosu na volumen raspršene vode.
Hungarian[hu]
Ki kell számítani az összegyűjtött és a porlasztott víz mennyiségi különbségét (százalékban).
Italian[it]
Calcolare la percentuale del volume dell’acqua raccolta rispetto al volume dell’acqua nebulizzata.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojama surinkto vandens procentinė dalis ir palyginama su išpurkšto vandens kiekiu.
Latvian[lv]
Aprēķina sakrātā ūdens procentuālo daudzumu salīdzinājumā ar izsmidzinātā ūdens apjomu.
Maltese[mt]
Ikkalkula l-perċentwali bil-volum ta’ ilma miġbur imqabbel mal-volum ta’ ilma ppulverizzat.
Dutch[nl]
Bereken welk percentage van het verstoven water in de bak is opgevangen.
Polish[pl]
Obliczyć procent objętościowy wody zebranej w stosunku do rozpylonej.
Portuguese[pt]
Calcular a percentagem do volume de água recolhida em relação ao volume de água pulverizada.
Romanian[ro]
Se calculează procentajul volumului de apă colectată în raport cu volumul de apă pulverizată.
Slovak[sk]
Vypočíta sa objemové percento zachytenej vody vo vzťahu k objemu rozprášenej vody.
Slovenian[sl]
Izračuna se delež zajete vode glede na količino razpršene vode.
Swedish[sv]
Beräkna volymandelen uppsamlat vatten jämfört med volymen utsprutat vatten.