Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie heersers was Nebukadnesar, Belsasar en Darius.
Arabic[ar]
وهؤلاء الحكام كانوا نبوخذنصر، بيلشاصر، وداريوس.
Bulgarian[bg]
При тези владетели се касае за Навуходоносор, Валтасар и Дарий.
Czech[cs]
Tito panovníci byli Nebukadnecar, Belšacar a Dareios.
German[de]
Bei den Herrschern handelte es sich um Nebukadnezar, Belsazar und Darius.
Greek[el]
Οι κυβερνήτες αυτοί ήταν ο Ναβουχοδονόσορ, ο Βαλτάσαρ και ο Δαρείος.
English[en]
These rulers were Nebuchadnezzar, Belshazzar, and Darius.
Spanish[es]
Estos gobernantes fueron: Nabucodonosor, Belsasar y Darío.
Finnish[fi]
Nämä hallitsijat olivat Nebukadnessar, Belsassar ja Dareios.
Hindi[hi]
ये शासक नबूकदनेस्सर, बेलशस्सर, और दारा थे।
Hiligaynon[hil]
Ining mga manuggahom amo sanday Nabokodonosor, Belsasar, kag Dario.
Hungarian[hu]
Ilyen uralkodók voltak: Nebukadnezár, Belsazár, és Dárius.
Indonesian[id]
Penguasa-penguasa ini adalah Nebukadnezar, Belsyazar, dan Darius.
Icelandic[is]
Um var að ræða þjóðhöfðingjana Nebúkadnesar, Belsasar og Daríus.
Italian[it]
Questi monarchi furono Nabucodonosor, Baldassarre e Dario.
Japanese[ja]
その支配者たちとは,ネブカドネザル,ベルシャザル,ダリウスでした。
Korean[ko]
이 통치자들은 느부갓네살, 벨사살 그리고 다리오였읍니다.
Malayalam[ml]
ഈ ഭരണാധികാരികൾ നെബൂഖദ്നേസ്സർ, ബേൽശസ്സർ, ദാര്യാവേശ് എന്നിവർ ആയിരുന്നു.
Marathi[mr]
नबुखद्नेस्सर, बेलशस्सर आणि दारयावेश हे ते अधिपती होत.
Norwegian[nb]
De herskerne det gjelder, var Nebukadnesar, Belsasar og Dareios.
Dutch[nl]
Deze regeerders waren Nebukadnezar, Belsazar en Daríus.
Nyanja[ny]
Olamulira amenewa anali Nebukadinezara, Belisazara, ndi Dariyo.
Polish[pl]
Rzecz dotyczyła Nabuchodonozora, Baltazara i Dariusza.
Portuguese[pt]
Os governantes em questão eram Nabucodonosor, Belsazar e Dario.
Russian[ru]
Этими властителями были Навуходоносор, Валтасар и Дарий.
Slovenian[sl]
Ti vladarji so bili Nebukadnezar, Belsazar in Darij.
Serbian[sr]
Ti vladari su bili Navuhodonosor, Valtasar i Darije.
Southern Sotho[st]
Babusi bana e ne e le Nebukadnezare, Belshatsare, le Dariuse.
Swedish[sv]
Dessa härskare var Nebukadnessar, Belsassar och Darius.
Tamil[ta]
இந்த பேரரசர்கள் நேபுகாத்நேச்சார், பெல்ஷாத்சார் மற்றும் தரியு ஆகியோராகும்.
Tagalog[tl]
Ang mga pinunong ito ay sina Nabucodonosor, Belsasar, at Dario.
Tswana[tn]
Babusi bao e ne e le Nebukadenesare, Beleshasare, le Dario.
Tok Pisin[tpi]
Ol dispela king em Nebukatnesa, na Belsasa, na Darias.
Turkish[tr]
Söz konusu hükümdarlar Nebukadnetsar, Belşatsar ve Darius idi.
Tsonga[ts]
Vafumi lava a ku ri Nebukadnetsar, Belšatsar na Darius.
Ukrainian[uk]
Він мав справу з Навуходоносором, Валтасаром, і Дарієм.
Xhosa[xh]
Aba balawuli yayinguNebhukadenetsare, uBheleshatsare kwanoDariyo.
Chinese[zh]
这些统治者是尼布甲尼撒、伯沙撒和大利乌。
Zulu[zu]
Lababusi babengoNebukadinesari, uBelishasari, noDariyu.