Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отбелязва, че инвестициите, подпомагани по мярка 2, са финансирани на принципа pari passu.
Czech[cs]
Komise uvádí, že investice podpořené prostřednictvím opatření č. 2 byly financovány za stejných podmínek (pari passu).
Danish[da]
Kommissionen bemærker, at de investeringer, der støttes via foranstaltning 2, blev finansieret under pari passu-vilkår.
German[de]
Die Kommission stellt fest, dass die durch Maßnahme 2 getragenen Investitionen unter Pari-passu-Bedingungen finanziert wurden.
Greek[el]
Η Επιτροπή σημειώνει ότι οι στηριχθείσες από το μέτρο 2 επενδύσεις χρηματοδοτήθηκαν υπό όρους pari passu.
English[en]
The Commission notes that the investments supported by Measure 2 were funded under pari passu terms.
Spanish[es]
La Comisión observa que las inversiones financiadas en virtud de la medida 2 se hicieron en condiciones pari passu.
Estonian[et]
Komisjon märgib, et 2. meetme alusel toetatud investeeringuid rahastati samaväärsetel tingimustel.
Finnish[fi]
Komissio toteaa, että toimenpiteellä 2 tuetut investoinnit rahoitettiin tasavertaisuusmallin mukaisesti (pari passu).
French[fr]
La Commission fait observer que les investissements réalisés grâce à la mesure 2 ont été financés à des conditions pari passu.
Croatian[hr]
Komisija primjećuje da su ulaganja koja su dobila potporu iz mjere 2. financirana u skladu s pari passu uvjetima.
Hungarian[hu]
A Bizottság megállapítja, hogy a második intézkedés révén támogatott beruházásokat egyenlő feltételek mellett finanszírozták.
Italian[it]
La Commissione rileva che gli investimenti sovvenzionati dalla misura 2 sono stati finanziati a condizioni pari passu.
Lithuanian[lt]
Komisija atkreipia dėmesį, kad 2 priemone remtos investicijos buvo finansuotos pari passu sąlygomis.
Latvian[lv]
Komisija norāda, ka ieguldījumus, ko atbalstīja ar 2. pasākumu, finansēja saskaņā ar pari passu noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tosserva li l-investimenti sostnuti mill-Miżura 2 ġew iffinanzjati b'termini pari passu.
Dutch[nl]
De Commissie merkt op dat de investeringen die werden gesteund door maatregel 2, werden gefinancierd overeenkomstig pari passu-voorwaarden.
Polish[pl]
Komisja odnotowuje, że inwestycje wsparte w ramach środka 2 finansowano na zasadzie równorzędnego podziału.
Portuguese[pt]
A Comissão salienta que os investimentos apoiados pela medida 2 foram financiados em condições pari passu.
Romanian[ro]
Comisia constată că investițiile sprijinite de măsura 2 au fost finanțate în condiții pari passu.
Slovak[sk]
Komisia uvádza, že investície podporené opatrením č. 2 sa financovali za podmienok pari passu.
Slovenian[sl]
Komisija ugotavlja, da so bile naložbe, podprte z ukrepom 2, financirane pod enakovrednimi (pari passu) pogoji.
Swedish[sv]
Kommissionen noterar att de investeringar som fick stöd genom åtgärd 2 finansierades under jämförbara förhållanden och på liknande villkor.