Metadata
Author: oj4
Data
Spanish[es]
El proyecto prioritario no # (TAV Sur), que incluye el tramo Perpiñán-Figueras, engloba también una adaptación de la línea en el territorio francés, entre Perpiñán, Montpellier y Nimes, cuyos estudios también se cofinancian con cargo al presupuesto de las RTE-T. De cara a #, está prevista la realización de una nueva línea en esta ruta, con lo que aumentará mucho la capacidad de la línea existente, especialmente para los trenes de mercancías
French[fr]
Le projet prioritaire no # (TGV Sud) dont fait partie la section Perpignan-Figueras, porte également sur un aménagement de la ligne sur le territoire français, entre Perpignan, Montpellier et Nîmes, dont les études sont aussi cofinancées au titre du budget RTE-T. À l'horizon #, il est prévu qu'une ligne nouvelle soit ainsi réalisée sur cet axe, permettant de dégager d'importantes capacités- notamment pour les trains de fret- sur la ligne existante
Portuguese[pt]
O projecto prioritário no # (TGV Sul), em que se insere a secção Perpignan-Figueras, incide igualmente na modernização da linha no território francês, entre Perpignan, Montpellier e Nîmes, sendo os seus estudos também co-financiados a título do orçamento RT-T. Até #, prevê-se que esteja, portanto, construída uma nova linha nesse eixo, que aumentará consideravelmente a capacidade- nomeadamente para os comboios de mercadorias- da linha existente