Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا كان لديك نوبة فزع
Bulgarian[bg]
Не, имаше пристъп на паника.
Czech[cs]
Ne, měl jsi panický záchvat.
English[en]
No, you were having a panic attack.
Spanish[es]
No, tuviste un ataque de pánico.
Estonian[et]
Ei, sul oli paanikahoog.
Finnish[fi]
Ei, vaan paniikkikohtaus.
French[fr]
Non, une crise d'angoisse.
Hebrew[he]
לא, היה לך התקף חרדה.
Croatian[hr]
Ne, imao si napad panike.
Hungarian[hu]
Nem, pánikrohamod volt.
Indonesian[id]
Bukan, kau mendapat serangan rasa panik
Italian[it]
No, avevi un attacco di panico.
Dutch[nl]
Nee, je had een paniekaanval.
Polish[pl]
Nie, napad paniki.
Portuguese[pt]
Não, estavas a ter um ataque de pânico.
Romanian[ro]
Nu, aveai un atac de panică.
Russian[ru]
Нет, у тебя был приступ паники.
Slovenian[sl]
Ne imel si napad panike.
Serbian[sr]
Ne, imao si napad panike.
Thai[th]
ไม่ นายถูกโรคตื่นตูมจู่โจม
Turkish[tr]
Hayır, panik atak geçiriyorsun.