Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остатъците от храносмилането и компостът от животински произход на практика могат да бъдат смесени с материали от неживотински произход.
Czech[cs]
Zbytky rozkladu a kompost živočišného původu mohou být v praxi smíchány s materiály, které nejsou živočišného původu.
Danish[da]
Nedbrydningsaffald og kompost af animalsk oprindelse kan i praksis blandes med ikke-animalsk materiale.
German[de]
Fermentationsrückstände und Kompost tierischen Ursprungs können in der Praxis mit Material nichttierischen Ursprungs gemischt werden.
Greek[el]
Τα κατάλοιπα διάσπασης και το λίπασμα ζωικής προέλευσης μπορούν, στην πράξη, να αναμειχθούν με υλικά μη ζωικής προέλευσης.
English[en]
Digestion residues and compost of animal origin may in practice be mixed with materials of non-animal origin.
Spanish[es]
Los residuos de fermentación y el compost de origen animal, en la práctica, pueden mezclarse con materiales que no sean de origen animal.
Estonian[et]
Loomseid käärimisjääke ja komposti võidakse segada muud kui loomset päritolu materjalidega.
Finnish[fi]
Eläinperäistä mädätettä ja kompostia saa käytännössä sekoittaa muiden kuin eläinperäisten ainesten kanssa.
French[fr]
En pratique, les résidus de digestion et le compost d'origine animale peuvent être mélangés à des matières d'origine non animale.
Croatian[hr]
Ostaci digestije i kompost životinjskog podrijetla mogu se u praksi miješati s materijalima neživotinjskog podrijetla.
Hungarian[hu]
Az állati eredetű emésztési maradványokat és komposztot a gyakorlatban nem állati eredetű anyagokkal keverhetik.
Italian[it]
I residui della digestione e il compost di origine animale possono in pratica essere mescolati con materiali di origine non animale.
Lithuanian[lt]
gyvūninės kilmės irimo atliekos ir kompostas praktiškai gali būti su negyvūninės kilmės medžiagomis.
Latvian[lv]
Dzīvnieku izcelsmes fermentācijas atliekas un komposts praksē var būt sajaukts ar materiālu, kas nav dzīvnieku izcelsmes.
Maltese[mt]
Ir-residwi ta' diġestjoni u l-kompost ta' oriġini mill-annimali fil-prattika jista' jitħallat b'materjali ta' oriġini mhux mill-annimali.
Dutch[nl]
Gistingsresiduen en compost van dierlijke oorsprong kunnen in de praktijk gemengd zijn met materiaal van niet-dierlijke oorsprong.
Polish[pl]
Pozostałości fermentacyjne i kompost pochodzenia zwierzęcego mogą w praktyce być mieszane z materiałami pochodzenia niezwierzęcego.
Portuguese[pt]
Os resíduos da digestão e o composto de origem animal podem, na prática, ser misturados com matérias de origem não animal.
Romanian[ro]
În practică, reziduurile de digestie și compostul de origine animală pot fi amestecate cu materiale care nu provin de la animale.
Slovak[sk]
Rezíduá digescie a kompost živočíšneho pôvodu môžu byť v praxi zmiešané s materiálmi neživočíšneho pôvodu.
Slovenian[sl]
Prebavni ostanki in kompost živalskega izvora se lahko v praksi mešajo s snovmi neživalskega izvora.
Swedish[sv]
Rötrest och kompost av animaliskt ursprung får i praktiken blandas med material av icke-animaliskt ursprung.