Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tapety, tapety na stěny nikoliv textilní, obklady jako bytové doplňky a obklady podlah, všechno zařazeno do třídy 27
Danish[da]
Tapeter, vægbeklædning (dog ikke af tekstil), gulvbelægninger indeholdt i klasse 27
German[de]
Tapeten, Tapeten (nicht aus textilem Material), Beläge für Fußböden (für Einrichtungszwecke), soweit sie in Klasse 27 enthalten sind
Greek[el]
Χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρία), επενδύσεις τοίχου μη υφασμάτινες, επιστρώσεις δαπέδου, προοριζόμενες για διακόσμηση δαπέδων που περιλαμβάνονται στην κλάση 27
English[en]
Wallpaper, wall hangings, not of textile, coverings for furniture and floors included in class 27
Spanish[es]
Papel pintado, tapizados que no sean de materias textiles, revestimientos de suelos con fines decorativos incluidos en la clase 27
Estonian[et]
Klassi 27 kuuluvad tapeet, polsterdamiskangad (v.a riidest) ja kattematerjalid sisekujunduseks ja põrandatele
Finnish[fi]
Tapetti, muut kuin kankaiset seinäverhoilut, lattianpäällysteet sisustustarkoituksiin luokassa 27
French[fr]
Papiers peints, tapisseries en matières non textiles, revêtements décoratifs de sols, compris dans la classe 27
Hungarian[hu]
A 27.osztályba sorolt falikárpitok, tapéták nem textil anyagokból, borítások, berendezési céllal, padlóra
Italian[it]
Carta da parati, tappezzerie in materie non tessili, rivestimenti, a scopo di arredamento, di pavimenti compresi nella classe 27
Lithuanian[lt]
Popieriniai sienų apmušalai, tapetai ne iš tekstilės medžiagų, grindų dangos, skirtos patalpų įrengimui, priskiriamos 27 klasei
Latvian[lv]
Tapetes, portjeras (kas nav izgatavotas no tekstilmateriāla), pārklājumi, apdares materiāli, grīdu segumi, kas ietverti 27. klasē
Maltese[mt]
Karta tal-ħajt, tapezzeriji ta' materjal mhux tat-tessut, kisi, bl-iskop ta' tiżjin, ta' pavimentar inklużi fil-klassi 27
Dutch[nl]
Behangpapier, behang, niet van textiel, vloerbedekkingen, voor de inrichting, voor zover begrepen in klasse 27
Polish[pl]
Tapety, obicia nie z materiałów tekstylnych, pokrycia, do wystroju, do podłóg ujęte w klasie 27
Portuguese[pt]
Papel de parede, tapeçarias sem ser em matérias têxteis, revestimentos decorativos para pavimentos incluídos na classe 27
Slovak[sk]
Papierové tapety, čalúnenia z iných ako textilných materiálov, poťahy, pre zariadenia, podlahy uvedené v triede 27
Slovenian[sl]
Tapete, tapiserije iz netekstilnih materialov, prevleke, za pohištvo, pode, vključene v razred 27
Swedish[sv]
Tapeter, väggbeklädnader (icke-textila), golvbeläggningar för inredningsändmaål, ingående i kalss 27