Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако променливата „name“ е непълна, невярна или липсва, ЕЦБ отхвърля цялата заявка.
Czech[cs]
Je-li proměnná „name“ neúplná, nesprávná nebo chybí, ECB celou žádost odmítne.
Danish[da]
Hvis variablen »name« er ufuldstændig, ukorrekt eller mangler, afviser ECB hele opdateringsmeddelelsen.
German[de]
Ist die „name“-Variable unvollständig, nicht korrekt oder fehlt sie ganz, weist die EZB die gesamte Meldung ab.
Greek[el]
Όταν η μεταβλητή «name» είναι ατελής, εσφαλμένη ή μη διαθέσιμη, η ΕΚΤ απορρίπτει την αίτηση στο σύνολό της.
English[en]
If the variable ‘name’ is incomplete, incorrect or missing, the ECB rejects the entire request.
Spanish[es]
Si la variable «name» está incompleta, es incorrecta o se ha omitido, el BCE deniega la solicitud en su totalidad.
Estonian[et]
Juhul kui tunnus name on mittetäielik, ebaõige või puudub, lükkab EKP kogu taotluse tagasi.
Finnish[fi]
Jos muuttuja ”name” on epätäydellinen tai virheellinen tai jos se puuttuu, EKP hylkää koko pyynnön.
French[fr]
Si la variable «name» est incomplète, erronée ou manquante, la BCE rejette la demande dans son ensemble.
Hungarian[hu]
Ha a „name”változó hiányos, hibás vagy nincs megadva, az EKB az egész kérést elutasítja.
Italian[it]
Se la variabile «name» è incompleta, errata o mancante, la BCE rigetta l’intera richiesta.
Lithuanian[lt]
Jei kintamasis „name“ yra neišsamus, neteisingas arba jo nėra, ECB atmeta visą užklausą.
Latvian[lv]
Ja mainīgais “name” ir nepilnīgs, nepareizs vai netiek ziņots, ECB noraida visu lūgumu.
Maltese[mt]
Jekk l-varjabbli “name” hija nieqsa, il-BĊE jiċħad it-talba kollha.
Dutch[nl]
Indien de variabele „name” niet volledig of onjuist is of ontbreekt, wijst de ECB het gehele verzoek af.
Polish[pl]
Jeśli zmienna „name” jest niekompletna, nieprawidłowa lub jej nie ma, EBC odrzuca całe zgłoszenie.
Romanian[ro]
Dacă variabila „name” este incompletă, incorectă sau lipsește, BCE respinge întreaga cerere.
Slovak[sk]
Ak je premenná „name“ neúplná, nesprávna, alebo chýba, ECB zamietne celú žiadosť.
Slovenian[sl]
Če je spremenljivka „name“ nepopolna, napačna ali manjkajoča, ECB zavrne celotno zahtevo.
Swedish[sv]
Om variabeln ”name” är ofullständig, felaktig eller saknas kommer ECB att underkänna hela meddelandet.