Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въведени са допълнителни строги параметри, за да се гарантира най-високо качество на маслиновото масло, а именно:
Czech[cs]
Byly zavedeny dodatečné přísnější parametry, které zaručují vynikající jakost olivového oleje, a to:
Danish[da]
Der er indført flere og strengere parametre for at sikre olivenoliens høje kvalitet, nemlig
German[de]
Zusätzliche strengere Parameter, die die hochwertige Qualität des Olivenöls garantieren, wurden eingeführt, und zwar:
Greek[el]
Καθορίζονται οι ακόλουθες νέες αυστηρότερες παράμετροι που εγγυώνται την υψηλή ποιότητα του ελαιολάδου:
English[en]
Additional stricter parameters have been introduced to guarantee the olive oil’s superior quality, namely
Spanish[es]
Se fijan nuevos parámetros más estrictos que garantizan la alta calidad del aceite de oliva, a saber:
Estonian[et]
Selleks et tagada oliiviõli parem kvaliteet, on kasutusele võetud täiendavad rangemad parameetrid, nimelt:
Finnish[fi]
Oliiviöljyn korkean laadun takaamiseksi on otettu käyttöön eräitä tiukempia muuttujia:
French[fr]
De nouveaux paramètres plus stricts qui garantissent la haute qualité de l’huile d’olive sont fixés, à savoir:
Croatian[hr]
Utvrđeni su novi, stroži parametri koji jamče visoku kvalitetu maslinovog ulja, a to su:
Hungarian[hu]
További szigorúbb paraméterek bevezetésére került sor az olívaolaj kiváló minőségének garantálása érdekében, nevezetesen:
Italian[it]
A tutela della qualità superiore dell’olio, sono stati introdotti ulteriori parametri più rigorosi, ossia:
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti aukščiausią alyvuogių aliejaus kokybę, nustatyti nauji griežtesni parametrai:
Latvian[lv]
Noteikti jauni, precīzāki rādītāji, kas nodrošina olīveļļas kvalitāti, proti:
Maltese[mt]
Iddaħħlu parametri addizzjonali aktar stretti biex jiggarantixxu l-kwalità għolja ħafna taż-żejt taż-żebbuġa, kif ġej:
Dutch[nl]
Er zijn aanvullende, strengere parameters geïntroduceerd om de hoogstaande kwaliteit van de olijfolie te garanderen, te weten:
Polish[pl]
Wprowadzono dodatkowe, bardziej rygorystyczne parametry w celu zagwarantowania najwyższej jakości oliwy z oliwek, a mianowicie:
Portuguese[pt]
Fixam-se novos parâmetros mais severos que garantem a alta qualidade do azeite, a saber:
Romanian[ro]
S-au introdus parametri suplimentari mai stricți pentru a garanta calitatea superioară a uleiului de măsline, și anume:
Slovak[sk]
Zaviedli sa dodatočné prísnejšie parametre ako záruka vysokej kvality olivového oleja, konkrétne:
Slovenian[sl]
Uvedeni so dodatni strožji parametri, ki zagotavljajo vrhunsko kakovost oljčnega olja, in sicer:
Swedish[sv]
Nya striktare parametrar, som garanterar olivoljans höga kvalitet, har fastställts: