Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
30. )) skal vaeret forsynet med advarslen »kraeftfremkaldende«.
German[de]
L 158 vom 11.6.1992, S. 30. )) vorschreibt, daß die Verpackungen für schwedischen Kautabak mit der Aufschrift "verursacht Krebs" versehen werden müssen.
English[en]
30. )) stipulates that packets of Swedish snuff must be marked with the words 'Causes cancer'.
Spanish[es]
30. )) estipula que en el etiquetado del «snus» sueco debe figurar el texto «Provoca cáncer».
Finnish[fi]
30. )) edellyttää, että ruotsalaista nuuskaa sisältävät pakkaukset varustetaan tekstillä ̈Aiheuttaa syöpää ̈.
French[fr]
30. )) dispose que l'emballage du tabac à priser suédois doit comporter le texte «provoque le cancer».
Italian[it]
30. )) prescrive che le confezioni del tabacco svedese per uso orale rechino l'avvertenza «provoca il cancro».
Dutch[nl]
30. )) voorschrijft dat op de verpakkingen met Zweedse kauwtabak de tekst "Veroorzaakt kanker ̈ moet worden aangebracht.
Swedish[sv]
30. )) på förpackningar med svenskt snus föreskriver märkningen ̈Orsakar cancer ̈.