Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الموعد الصفر أيضًا أعطاني فرصة لمعرفة كيف استجابوا لي بطرحهم.
English[en]
The zero date also gave me a chance to see how they responded to me asking them out.
Spanish[es]
La cita cero también me dio la oportunidad de ver cómo respondían a que yo los invitara a salir.
Persian[fa]
زوجیابی صفر این شانس را میداد ببینم واکنش آنها به درخواستم برای بیرون رفتن با آنها چه بود.
French[fr]
Le rendez-vous zéro m'a aussi permis de voir leur réponse si je les invitais à un rendez-vous.
Hebrew[he]
דייט מס' 0 גם נתן לי את האפשרות לראות איך מגיבים כשאני הזמנתי אותם לדייט.
Hungarian[hu]
Az előrandi azt is megmutatja, az illető hogy fogadja, ha nő kezdeményez.
Indonesian[id]
Karena kencan nol pula saya bisa melihat respons mereka ketika saya mengajak kencan.
Japanese[ja]
ゼロデートでは 私から会おうと 誘った時の相手の反応も 見ることができました
Korean[ko]
제로 데이트는, 제가 먼저 데이트를 신청하면 그들이 어떻게 반응하는지 살펴볼 기회도 제공해 주었습니다.
Dutch[nl]
Met de nuldate kon ik zien hoe ze reageerden als ik ze uitvroeg.
Portuguese[pt]
O encontro zero também me dava a hipótese de ver como eles reagiam a ser eu a pedir-lhes para sair.
Russian[ru]
Нулевое свидание ещё позволило мне посмотреть на их реакцию, когда я позову их на свидание.
Serbian[sr]
Nulti sastanak mi je takođe dao priliku da vidim kako oni odgovaraju kad ih pozovem na sastanak.
Thai[th]
การเดทครั้งที่ศูนย์ยังทําให้ ฉันเห็นว่าพวกเขาตอบสนองอย่างไร เมื่อฉันเป็นคนเอ่ยปากชวน
Turkish[tr]
Sıfır randevu ayrıca onlara çıkma teklifi etmeme verdikleri tepkiyi görmemi sağlıyor.
Vietnamese[vi]
"cuộc hẹn số 0" cho tôi biết cách họ phản ứng khi tôi mời họ hẹn hò.
Chinese[zh]
零次约会还能让我看到 对方面对我的邀约 会作何反应。